Сайт учителя Ященко Л.Н.
Главное меню
1
Главная страница
Работа учителя
1
Уроки русского языка
2
Уроки литературы
3
Методические материалы
4
Творческие работы учащихся
5
Классное руководство
Портфолио
1
Обо мне
2
Мои достижения
Разное
1
Фотоальбом
2
Галерея сайта
3
Это интересно
4
Обратная связь
5
Гостевая книга
6
Адресная книга
Информация
1
О сайте
Проверить слово
www.gramota.ru
Сейчас на сайте
2
пользователя
Рассказать о сайте

Интегрированный урок-проект по русскому языку и литературе в 8-м классе.

Языковой портрет слова ОКНО

Всякое СЛОВО существует для говорящего в трёх аспектах:
как нейтральное и никому не принадлежащее слово языка,
как чужое слово других людей, полное отзвуков чужих высказываний, и, наконец,
как моё слово, ибо поскольку я имею с ним дело в определённой ситуации с определённым речевым намерением, оно уже проникается моей экспрессией.
М.М. Бахтин

Диана Арбенина - Я сижу у окна. Стихи Иосифа Бродского. (видеоклип).

Тип урока:

Урок применения знаний, полученных путем самостоятельной исследовательской работы учащихся.

Образовательная цель урока:

Помочь учащимся увидеть неповторимость, значимость слова. Исследуя слово, учить применять полученные ранее знания по русскому языку и литературе.

Воспитательная цель:

Воспитывать интерес, бережное отношение к слову и языку в целом, любовь к родному языку и литературе.

Оформление урока:

На доске – эпиграф.
Фотовыставка “Моё окно”.
Выставка книг, в которых имеет место данное слово: В.П. Астафьев «Последний поклон», А.А. Блок. Стихотворения, И.А. Бродский. Стихотворения, В.С. Высоцкий. Стихотворения, Б.Л. Пастернак. «Доктор Живаго», М.И. Цветаева. Стихотворения

Ход урока.

1. Слово учителя:

В 2013 году пользователи сети Интернет узнали о проекте «Портрет Слова». Идея всмотреться, вслушаться, вдуматься в слово, осмыслить и переосмыслить его увлекла многих пользователей. Это были не только преподаватели, студенты и ученики. Сетевой проект увлек многих людей, которым нравится открывать и познавать, которые любят родной язык.
Вслушайтесь в слова Михаила Бахтина (эпиграф), пусть слово, с в которое мы всмотрелись и вслушались, станет «нашим». На уроке мы будем говорить об обычном слове. Это не устаревшее наречие, это не слово, диктующее собою направление исследования (например, великодушие). Сегодня наш разговор о слове, которое мы произносим, слышим, но не догадываемся о его сокровенности. Это слово “Окно” .
План работы утвержден, задания группы получили, уровень подготовленности выявит сегодняшнее занятие.

Итак, Здравствуй, Слово! Что ты обозначаешь? (1 группа)

План работы со словом написан на доске (на экране)

1. Лексическое значение слова.
2. Этимология слова.
3. Фонетический и орфоэпический анализ слова.
4. Словообразовательное гнездо.
5. Слова как часть речи.
6. Жизнь слова в других языках.
7. Слово в контексте культуры (литература, живопись, музыка).

2. Работа с лексическим значением слова

Окно́ — элемент стены дома.
Окно в информатике — часть графического интерфейса.
Windows (в переводе О́кна) — семейство операционных систем.
Окно — промежуток времени в расписании работ, занятий и т. п. В частности:
- Окно — плановый перерыв в движении поездов;
- Окно у учителей — незанятый урок;
- Окно у ракетчиков — расчётный период времени, в течение которого должна быть запущена ракета для вывода космического аппарата на определённую орбиту.
Окно (анатомия) — отверстие в кости.
Окно в спектральном анализе — весовая функция.
«Окно» — оптико-электронный комплекс контроля космического пространства в составе космических войск России близ города Нурек, Таджикистан.
Окно (мультфильм):
- Окно (мультфильм, 1966);
- Окно (мультфильм, 1986).
Окно — литературный журнал альманашного типа.
Окно — московская рок-группа конца 1980-х годов.
Топоним
Украина
- Окно — село, Городенковский район, Ивано-Франковская область
- Окно — село, Гусятинский район, Тернопольская область
- Окно — село, Заставновский район

Что такое окно? Если обратиться к словарю, то мы в нем найдем такое определение этого предмета: «отверстие для света и воздуха в стене здания или стенке какого-либо транспортного устройства (поезда, парохода, самолета и т. д.)». Но всегда ли окно служило таким целям? Оказывается, не всегда. И об этом свидетельствует уже название этого предмета.

У крестьян обычно три окна: переднее окно, у красного угла; среднее, украшенное пуще прочих всяческой резьбой; третье или судное, где посудник и стряпная.
Виды окон на Руси:
«Венециянское окно», тройное, три окна в одно.
Глухое окно (совр. слэнг «глухарь»), заделанное, забитое, или фальшивое, несквозное, сделанное для виду снаружи.
Слуховое окно, на кровле, на чердаке или подволоке.
Смотровое окно в плавильных и обжигательных печах иногда делается с боку окно, проем с заслоном, для осмотра;
Стекловарное отверстие в печном колпаке, против каждой дойницы (горшка), для доступа к ней.
А также окном называлась открытая полынья в трясине, вадья, водья,

3. Слово «окно» - один из многочисленных примеров того, как из слова можно извлечь исторические данные. Ведь оно рассказывает и удивляет не меньше, чем археологические находки. Этимология слова «окно». Сообщения группы №2.

Окно – один из многочисленных примеров того, как из слов можно извлечь исторические данные. Ведь слова иногда говорят о называемом ими предмете не меньше, нежели археологические находки.
Зачем же делали окно раньше, в эпоху общеславянского языкового единства, т. е. тогда, когда это слово возникло как значимая единица? Об этом четко и определенно говорит его этимологический состав. Сейчас это слово имеет непроизводную основу (окн-о) . Однако образовалось оно с помощью суффикса – н– (< ън) от существительного  око ,обозначающего глаз, орган зрения, то, с помощью чего мы видим.
Следовательно, исходная структура слова говорит нам, что окно первоначально было не отверстием для света и воздуха, а служило другим целям: оно делалось (кстати, как свидетельствуют археологи, вначале из щели между бревнами сруба) для того, чтобы можно было наблюдать, видеть то, что происходит вне дома. Поэтому оно и уподоблялось оку, т. е. глазу.
Между прочим, позже для обозначения отверстия, посредством которого можно видеть, наблюдать за происходящим, русские использовали также и новое название органа зрения – слово  глаз (ср.  глазок «отверстие в дверях для наблюдения за кем– или чем-либо»).
Нечто подобное мы наблюдаем и в некоторых русских диалектах, где слово зенко «зрачок» (родственное поэтическому зеница ,  просторечному зенки «глаза») известно и в значении «окно, рама, оконный переплет»; у болгар, которые окно сейчас называют словом  прозорец (от прозирам «вижу»); у поляков, которые обозначают иногда окно словом wyziernik (от wyziera'c «высматривать, выглядывать»), и т. д.
Этимология слова «окно» связанно с русским словом «око» т.е. глаз. Есть подозрение, что корни словообразования уходят в древнюю Скандинавию. Скандинавское слово «vindauga» первоначально обозначало отверстие для прохода дыма и уже позже окно. Как известно, в домах скандинавов окна были овальной формы,  похожей на глаз , и не имели ни стекла, ни слюды, ак что в ветреную погоду ветер  врывался в эти отверстия, которые и получили поэтому название «глаз ветра» . Говорят, что и английское слово  window происходит от викингов. У них окно звучит как  vindue  (датск.)
ОКНО  (ср.род) — в русском языке окно может иметь массу звучаний. Например: окошко, оконко, оконце, окошечко, умалит . оконишко, окнишко; оконище, окнище. Окном так же назывался «проём в стене для свету, а в мазанках и лачугах — это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам (!) почти вовсе».
В Сибири и на Кавказе окно затягивают брюшиной (бычьим пузырем), в России заставляют его оконницею, со стекляными окончинами (стеклопакетами).
В избах крестьян, волоковое окно, оконце или проем четверти в полторы, с волоком, задвижным изнутри ставнем, для опросу приходящих, для подачи милостыни, для выпуска дыма в курных избах, для чего иногда бывает и особое дымовое окно,  дымволок.

4. Жизнь слова в других языках

window — окошко
всплывающее окно — popup window
Windows — иллюминатор
мансардные окна — dormer Windows
box — коробка
немодальное диалоговое окно — modeless dialog box

5. Ударение в слове окон

В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой О — Окон; о́кон — множественное число, родительный падеж от слова «окно»

Задание №1. Прочитайте предложения, назовите в них грамматические основы.

Не выбрасывайте ничего из о́кон.
Он разбил шесть о́кон одно за другим.
Он находился в камере без о́кон, с высоким потолком и белыми, сияющими кафельными стенами.
В министерских лабиринтах, в кабинах без о́кон кондиционеры поддерживали нормальную температуру, но на улице тротуар обжигал ноги, и вонь в метро в часы пик была несусветная.
Старый дом чернел пустыми глазницами выбитых о́кон.

6. Слово как часть речи.

Морфологический разбор слова окно:
Часть речи: существительное
Род: средний
Число: единственное
Одушевленность: неодушевленное
Падеж: Именительный
Склонение существительного ОКНО
Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (что?) окно окна
Родительный (чего?) окна окон
Дательный (чему?) окну окнам
Винительный (что?) окно окна
Творительный (чем?) окном окнами
Предложный (о чём?) об окне об окнах

Задание №2. Каким бывает окно? Запишите прилагательные, которые могут сочетаться со словом «окно».

Открытым, высоким, узким, разбитым, огромным, широким, темным, распахнутым, большим, зарешеченным, единственным, стрельчатым, освещенным, раскрытым, слуховым, закрытым, боковым, французским, задним, маленьким, приоткрытым, кухонным, грязным, небольшим, другим, круглым, выбитым, чердачным, витражным, зашторенным, стеклянным, светящимся, верхним, панорамным, зеркальным, сводчатым, черным, застекленным, арочным, пыльным, смотровым, решетчатым, пустым, ближайшим, овальным, полукруглым, вторым, полуоткрытым, квадратным, новым, диалоговым, передним, подвальным, готическим, незанавешенным, длинным, заколоченным, соседним, запыленным, прямоугольным, низким, венецианским.

Задание №3. Что может окно? Что можно сделать с окном?

По группам.

1) Запишите 5 словосочетаний глагол + существительное «окно».
2) Запишите 5 нераспространенных предложений, в которых слово «окно» является подлежащим.
3) Запишите 5 словосочетаний существительное + существительное «окно».

Справочные материалы: выходить, висеть, стоять, виднеться, оказаться, появиться, мелькать, находиться, распахнуться, показаться, открыться, стемнеть, захлопнуться, доноситься, выглядывать, тянуть, смотреть, гореть, светиться, оставаться, темнеть, мелькнуть, послышаться, закрыться, располагаться, сиять, казаться, разлететься, красоваться, сидеть, смеркаться, замелькать, расти, высовываться, задребезжать, вылететь, сверкать, раздаться, исчезнуть, открываться, разбиться, стучать, лежать, отвориться, задрожать, становиться, пропускать, отражаться, глядеть, отсутствовать, заглядывать, мерцать, проникать, высунуться, выглядеть, звать, манить, сниться, пугать, отталкивать.

7. Третья группа поможет нам погрузиться в сочетаемость слова на уровне фраз. Фразеологизмы со словом «окно»

Фразеологизм «Окно в Европу». О Санкт-Петербурге, с основанием которого Россия получила выход в Балтийское море. Выражение из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник» (1833). В примечании к поэме Пушкин указал, что выражение окно в Европу восходит к «Письмам о России» итальянского писателя Альгаротти. Пушкин преобразовал и индивидуализировал афоризм Альгаротти, включив его в речь Петра I и придав ему яркий национальный колорит. Фразеологизм «На взводе» является крылатым выражением. Фразеологизм «Окно в Европу» является крылатым выражением.

8. «Оконные» пословицы и поговорки

«Такой город, что бабы через улицу из окна в окно на ухвате горшки передают!»
«Окошечко (оконце) маленькое, а в него все видно!»
«Окнища — барския затеища»
«Ложку за окошко даром не выкинешь.»
«Только и свету, что в вашем окошке!»
«В окно всего свету не оглянешь.»
«Не только свету, что в окошке» (прибавка: на улицу выйдешь, больше увидишь).
«Что услышишь под окном, того и жди» (гаданье о святках).
«Бог даст, так и в окошко подаст» (т. е. далеко не ищи).
«В окно подать — Богу подать.»
«Грызть окна» (просить подаяния).
«Под одним окном выпросить, под другим съесть.»
«Лучше подать в окно, чем стоять под окном.»
«Будешь ты у меня под окном стоять» (т. е. скоро обнищаешь).
«Не велят в окно заглядывать — а в двери не пускают.»
«Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою.»
«На глазах окошки, а не видит ни крошки.»
«Горница хороша, да окна кривы.»
«Придет солнышко и к нашим окошечкам.»
«Не прорублены окошки, так решетом свету не наносишься.»
«В дымное окно коров скликать — сами будут домой ходить.»

9. Старинные «оконные» загадки

«Красная девушка в окошко глядит (солнце)»
«Из окна в окно готово веретено» (луч солнечный)
«Ни окошек, ни дверей, полна горница людей» (огурец)
«У вас за окошком полно репы лукошко» (звезды).
«Погляжу я в окошко — стоит репы лукошко» (небо и звезды)
«Стоит город, в городу 12 башен, в башне по 4 окошка, а из каждого окошка по семи выстрелов» (год, месяцы, недели и дни)

10. Заиграло слово «окно» перед нами всеми красками. Вслушались в его звучание, вдумались в его значение.

А как представлено оно в художественных текстах?
Слово «окно» в контексте культуры. Изобразительно-выразительные возможности слова. Работа с поэтическими текстами, которые предлагают ребята.
(Тексты даются в приложениях к уроку)
Например:
a. Б.Л. Пастернак «Никого не будет в доме…»
b. В.П. Астафьев «Фотография, на которой меня нет»
c. М.И. Цветаева «Вот опять окно..»

Задание №4. Вашему вниманию предложены репродукции картин, Как вы думаете, какая картина называется «Окно поэта»? Обоснуйте свой выбор.

image 1 0f 7 thumb
image 2 0f 7 thumb
image 3 0f 7 thumb
image 4 0f 7 thumb
image 5 0f 7 thumb
image 6 0f 7 thumb
image 7 0f 7 thumb

В 1935. году художник Петр Петрович Кончаловский пишет картину, которая показательна во многих отношениях. Уже одно ее название — «Окно поэта» — характерно для его настроения. Дело в том, что живописец изобразил свое окно, а также тот вид, который каждодневно наблюдал, живя у себя на даче. Вид этот незатейлив и неказист: избы, сараюшки, изгороди, собачья конура, деревья... Все покрыто снегом и все объято волшебным светом зимы. Но столь глубоко прочувствована эта бесхитростная картина, что, кажется, выбежишь на двор и ощутишь свежий и молодящий запах русской зимы. Поэзия там, за окном…

Картина вызывает ассоциации с лирикой Бориса Пастернака. Поэт — в слове, художник — в живописно-пластическом образе преследуют общую цель: как можно более ощутимо выразить соприкосновение души человеческой с реальным миром, с его конкретными явлениями и вещами

11. Заключительный этап урока.

Работая вместе с вами над проектом «Портрет слова», листая страницы Всемирной паутины, я нашла интересные строки. Некоторые слова мне не понравились, и я их заменила, другие хотелось запомнить, записать и потом перечитывать. Возможно, вы захотите создать что-то своё.

12. Домашнее задание по выбору.

a. Создать сочинение-миниатюру по репродукции картины Петра Петровича Кончаловского «Окно поэта».

b. Закончите размышление «Люди очень похожи на окна…»

Некоторые материалы к уроку

Фабрика

В соседнем доме окна жолты.
По вечерам — по вечерам
Скрипят задумчивые болты,
Подходят люди к воротам.

И глухо заперты ворота,
А на стене — а на стене
Недвижный кто-то, черный кто-то
Людей считает в тишине.

Я слышу всё с моей вершины!
Он медным голосом зовет
Согнуть измученные спины
Внизу собравшийся народ.

Они войдут и разбредутся,
Навалят на спины кули.
И в жолтых окнах засмеются,
Что этих нищих провели.

24 ноября 1903

Потрясающий Вид из Окна

Альбом: Зачем Снятся Сны?

Лучезарный вселенский поток
Бьётся, долбится в потолок,
Рвётся, бьётся, наблюдается
     Из моего отдельного угла
     Через моё отдельное окно 
     Из моего отдельного меня.

То ли радуга, то ли костёр.
Долгий взгляд на земной простор,
Обречённый, окончательный,
     Из моего отдельного утра
     Через моё отдельное плечо
     Из моего отдельного пятна

Заоконное счастье  моё -
Чудный вид на житьё-бытьё.
Превосходно и внимательно
     Из моего отдельного «никак»,
     Из моего отдельного «ничто»,
     Из моего отдельного «нигде».

Вот опять окно

Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!
Может — сотни свеч,
Может — три свечи…
Нет и нет уму
Моему — покоя.
И в моём дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнём!
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь, -
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

1931

Скачать дополнительны материалы к уроку ( data.rar - 50.3 KB )

Скачать репродукции к уроку ( image.rar - 938.3 KB )

Скачать урок ( lesson10.doc - 170 KB )


При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на ruslit.r46.ru обязательна!